- Эй, вы, хуи! На хуя до хуя нахуярили? Выхуяривайте на хуй! - Ни хуя не до хуя, - похуярили!!!

Один из золотых примеров поэтичности и многозначности русского языка, построенный на предполагаемом диалоге строителей.

- Эй, там, на шхуне, лом не проплывал? - Какой хуй лом, - сами третий день кувалду ищем!

Шутливое пикирование при обращении одного из собеседников с вопросом, вовсе не касающимся шанцевого инструмента.

Эй, ты, дров!

Эвфемизм ругательств пень, чурбан, дубина.

Эй, ты, хуй! Скажи тому хую, что он тоже хуй!

Тут можно сказать лишь одно: вот и ещё пример многозначности и образности русской речи.

Экономить на спичках.

Проявлять крайнюю степень бережливости, граничащую с жадностью.

Элегантен как рояль.

О стройном, красиво одетом человеке; иногда и иронично о нескладном, неловком человеке.

Элементарно, Ватсон!

Любимое выражение Шерлока Холмса стало столь же популярным и в народе. О простоте, несложности дела, умозаключения.

Это было давно и неправда.

Подобной репликой говорящий отмахивается от утверждений собеседника, даёт понять, что все аргументы потеряли актуальность, не новы.

Это дело надо перессать.

Имеется в виду: нужно обсудить ситуацию; отметить какое-то событие; передохнуть, поразмыслить.

Это не для средних умов...

Убеждение в том, что какой-то вопрос не в компетенции конкретного человека, ему не по силам в нём разобраться.

Это не из той оперы.

Другими словами: не по теме, мнение ошибочно.

Эфиоп твою мать!

Ругательство, своеобразный эвфемизм выражения: Эх, и ёбтвою...

Эффект кающейся Магдалины: Магдалина как бы кается, а мы ей как бы верим.

Ирония по поводу неискреннего раскаяния, а также готовности присутствующих к компромиссным решениям.

Эх, жизнь бекова: нас ебут, а нам некого.

Сетования по поводу подчинённости всем, своего низкого статуса в обществе.

Эх, коротка кольчужка!

Выражение не несёт скрытого смысла: обычно его следует воспринимать буквально - какой-то предмет верхней одежды действительно мал, тесноват, не по размеру.

Эхма, была бы денег тьма, - купил бы деревеньку и ёб бы баб там помаленьку.

Вот ведь как бывает: примитивнейшее потягивание с непременным эхма! удаётся выразить подобным мечтательно-поэтичным манером.

Эх, сколько той жизни - да и та червивая.

Эх, сколько той жизни - да и та короткая и обосранная, как детская рубашка.

Сожаления по поводу невесёлой жизни. Также порой выражения выступают в роли отчаянного возгласа при каких-либо решительных действиях.

- Эх, соснуть бы! - Ну на, сосни... - Да не, я в смысле полежать. - Ну на, полижи.

Подобный диалог, как правило, является монологом, использующим игру слов.